This autumn we have again decorated a table in front of our living room window and our little friend immediately came back like last year to get his peanuts!
I am sorry but it is almost impossible to translate..It is about the feeling in the rest of the Netherlands when Arnhem looked to get liberated and the hell they got instead.
Arnhem
Voor mij blijft Arnhem altijd zeventien september
altijd een beetje zondag, die grandioze
dag waarop de bevrijding hoog kwam aangevlogen
In Amsterdam, bij radio, telefoon, stemmen
en tegenstemmen, riepen wij: "Zij wel, zij wel!"
Atlassen gepakt, de loop van de Rijn bekeken,
een geluksland van Heveadorp tot aan Rheden.
Nog dachten wij aan feest toen. Zij hoorden de hel.
Ook wij, op die afstand, gingen grienend ten onder,
Arnhem en Oosterbeek, de brug, dat waren wij,
onherhaalbare tijden bitter en bijzonder.
Nee, geen enkele keer als ik door Arnhem rij,
dat ik geen spijt voel, zelfmedelij. En het wonder
van die septemberzondag: Ik ook. Ik ben vrij.
No comments:
Post a Comment